Inspired by Soondubu Jjigae, a popular Korean tofu stew, this pie packs a spicy punch with just the right amount of umami and tang.